Lektorat und Korrektorat

Mehr als 20 Jahre Erfahrung als Lektorin/Korrektorin

Ihre Texte – Prospekte, Kataloge, Firmenzeitungen, Websites, Werbemittel – sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Unterstreichen Sie Ihre Leistungsfähigkeit und Kompetenzen durch fehlerfreie und stilistisch einwandfreie Unterlagen: damit Ihre Botschaften so ankommen, wie sie gemeint waren.

Ich bearbeite Ihre Texte – je nach Wunsch und Erfordernis – hinsichtlich:

• Orthografie und Interpunktion (nach alter, neuer oder Schweizer Rechtschreibung)
• Grammatik
• Typografie
• Stil und Ausdruck (Verständlichkeit)
• Konsistenz und Struktur (logischer Aufbau, Schlüssigkeit)
• redaktionelle Bearbeitung

Textarten: Broschüren – Bücher – Corporate Books – Diplomarbeiten – Druckvorlagen – E-Books – Firmenzeitungen – Flyer – Geschäftsberichte – Handbücher – Inserate – Kataloge – Kundenmagazine – Pressetexte – Prospekte – Schulungsunterlagen – Websites – Werbemittel – Zeitschriften u. v. m.

Was ich mitbringe:

• exzellente Deutschkenntnisse (Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion, Typografie ...)
• journalistische Ausbildung
• Genauigkeit und Zuverlässigkeit
• gutes Sprachgefühl und Stilsicherheit
• langjährige Erfahrung im Verlags- und Zeitungswesen
• breites Allgemeinwissen
• Fachkenntnisse in Belletristik – Biografie – Buddhismus – Corporate Publishing – Ernährung – Erwachsenenbildung – Esoterik – Fantasy – Gastronomie – Geschichte – Gesundheit – Hobby – Kinder- und Jugendliteratur – Kochbuch – Krimi – Kultur – Kunst – Märchen – Marketing – Philosophie – Psychologie – Ratgeber – Reisen – Sachbuch – Spiritualität – TCM – Thriller – Tourismus – Werbung – Wirtschaft

Mailen Sie Ihre Unterlagen an office (at) transwrite.at (z. B. als PDF-File oder Word-Datei) und ich unterbreite Ihnen umgehend ein Angebot.

Eine Übersicht über meine Referenzprojekte finden Sie hier

Interessantes und Wissenswertes zum Thema Sprache finden Sie in meinem Blog