Über mich

Nach vielen Jahren im Exportgeschäft und in einem Verlag habe ich mich 1994 mit TransWrite selbstständig gemacht. Neben meiner Tätigkeit als Lektorin/Korrektorin (u. a. elf Jahre für eine Tageszeitung) und als Übersetzerin bin ich seit 2006 auch Trainerin und Vortragende in der Erwachsenenbildung (Wifi, Wirtschaftskammer, Volkshochschule, Katholisches Bildungswerk, diverse Firmen und Institutionen).

Sprache ist meine Leidenschaft, die mich seit über 25 Jahren antreibt und die ich in meinen Seminaren und Coachings mit Begeisterung weitergebe.

Zusatzqualifikationen u. a.:

• Dipl. Legasthenietrainerin
• Absolvierung der Fernkurse für Literatur I, II und III (Literarische Kurse, Wien)
• Zertifiziert in Biografiearbeit (Lebensmutig e. V.)
• Ausbildung an der OÖ. Journalistenakademie
• Dipl. Erwachsenenbildnerin (mit Schwerpunkt Frauenbildung), ABI/Salzburg, Abschluss mit ausgezeichnetem Erfolg
• Zweijähriger Lehrgang „Kreativität und Bildung“ bei Prof. Margitta Bukovski (Schule der Phantasie)
• Ausbildung bei Sonja von Eisenstein: „Schreiben aus dem Unterbewusstsein“
• Certificate of Proficiency mit Übersetzerprüfung der Universität Cambridge